E’ diventato virale nelle ultime ore il video del duo femminile canoro Ebbanesis, il quale ha reinterpretato l’intramontabile successo dei Queen “Bohemian Rhapsody”, cantandolo in lingua napoletana. Ecco il video che ha sorpreso e fatto impazzire il web.
Si chiamano Viviana Cangiano e Serena Pisa, le cantanti del noto duo canoro partenopeo “Ebbanesis”, il quale nelle ultime ore ha pubblicato sul proprio profilo Facebook, una personalissima e originalissima interpretazione di Bohemian Rhapsody, dei mitici Queen, cantata in napoletano. Il video in poco più di 24 ore è diventato virale ottenendo oltre 400mila visualizzazioni.
Ebbanesis: “Abbiamo fatto un esperimento e abbiamo lavorato su un pezzo “magnifico”
Il duo canoro partenopeo, Ebbanesis, è già noto per le loro numerosissime reinterpretazioni di pezzi sia moderni che appartenenti al repertorio classico napoletano.
Molto apprezzate per il loro modo originale di interagire col pubblico con la loro musica, ecco che cosa hanno scritto ai loro follower in un commento:
“Lungi da noi il metterci paragone con la storia della musica. Abbiamo voluto fare un nostro personale omaggio ai Queen, traducendo il testo in napoletano perché è ciò che maggiormente ci rappresenta”
poi proseguono:
“Abbiamo fatto un esperimento e abbiamo lavorato (divertendoci tantissimo) su un pezzo “magnifico” di suo facendolo nel nostro stile, ma soprattutto nelle nostre possibilità. Crediamo che la musica e l’arte in generale siano sinonimo di libertà, ma sappiamo benissimo di star camminando su un campo minato”
Il web in delirio: “Geniali, anche per l’uso sapiente della lingua napoletana”
Migliaia i commenti e gli apprezzamenti al video che nelle ultime 24 ore si è diffuso a macchia d’olio sui social, misto ovviamente a qualche critica di chi ritiene che il pezzo sia intoccabile.
Ecco cosa si legge tra i commenti, a parlare in questo caso un fan partenopeo, che si congratula col duo canoro, per “l’uso sapiente” della lingua napoletana oltre al trasporto “sentimentale” che hanno saputo trasmettere attraverso la loro interpretazione del pezzo:
“Geniali! Al di là delle voci (straordinarie), i complimenti vanno anche all’uso sapiente della nostra Lingua: una traduzione “pulsante” e appassionata che evidenzia come la lingua napoletana sia capace di raccontare e tradurre sentimenti universali. Ancora una volta, chapeau!
E voi avete ascoltato questa originalissima versione di Bohemian Rhapsody dei mitici Queen? Se non lo avete ancora fatto, fatelo! Resterete senza parole!
Qui di seguito il video del Duo Canoro Ebbanesis che ha rapito il web:
https://www.facebook.com/EbbaneSiS/videos/1457744051029660/
